domingo, 2 de septiembre de 2007

Mismas frutas, mismas verduras, mismo idioma?

Toronja = Pomelo
Chabacano = Damasco
Melocotón = Durazno
Fresa = Frutilla
Piña = Ananá
Camote = batata
Jitomate = Tomate
Elote = Choclo
Arúgula = Rúcula
Aguacate = Palta
Betabel = Remolacha

y muchas que ni siquiera cocemos como la Jícama (que es una especie de combinación entre una papa y una manzana) o la Carambola (la fruta de la foto, con forma de estrella).

4 comentarios:

vero dijo...

Pillina, pillina! Me parece que te faltó contar con que se acompaña esta fruta. Jejeje
Con un poco de sal y un BUEN TEQUILA NO?!

Unknown dijo...

Muy parecido a los españoles, aunque los gaitas a los damascos les dicen "albaricoques" (redivertida esta palabrita)!!!!
Y como dice Verónica, se hace "carambola" con sal y tequila !!!!
Es muy lindo los nombres que cada región le pone a las mismas cosas !!!

María Laura dijo...

Yo pondría varias carambolas en la jabonera para adornar el baño

Mária dijo...

je je, sí, a las carambolas sé que las cortan en rodajitas para adornar los tragos o las comidas ( o por qué no los baños)...pero juro que la conocí en el super....no en el tequila !!!!! (por lo menos los que me tomé, vinieron sin carambola, ja ja ja).